The Flying Deuces (1939)

Die Story

Stan und Ollie verbringen ihren Urlaub in Paris. Dort verliebt sich Ollie in die Tochter des Hoteliers, die ihm aber eröffnet, dass sie bereits verheiratet ist. Im Liebeskummer entschließt Ollie, seinem Leben in der Seine ein Ende zu bereiten, und überredet Stan, ihm auch bei diesem Schritt zu folgen. Sie klären noch fix, was sie denn sein wollen, wenn sie wiedergeboren werden. Ollie meint, ein Pferd sei ok, Stan mag lieber als Stan wiederkommen. Aber ein Offizier hält sie im letzten Moment vom Suizid ab und rät ihnen, in die Fremdenlegion einzutreten, um alles zu vergessen. Die beiden Freunde folgen dem Rat, haben aber das raue Umfeld der Legion mit einem unbarmherzigen Kommandanten unterschätzt. Einen Weg zurück scheint es nicht zu geben. Nachdem sie bereits viel über sich ergehen lassen haben müssen und ihrerseits viel Chaos gestiftet haben, ergreifen sie die Flucht. Dabei treffen sie auf Ollies unglückliche Liebe, die ihm aber nicht, wie Ollie zunächst vermutet, nachgereist ist, sondern die Frau des französischen Offiziers, der den beiden die Fremdenlegion empfohlen hat. Zu allem Unglück werden Stan und Ollie gefasst und sollen als Deserteure standrechtlich erschossen werden. Sie können zwar mit externer Hilfe fliehe, stürzen aber letztlich mit einem Flugzeug ab. Ollie steigt mit Engelsflügeln gen Himmel, während Stan das Flugzeug etwas benommen verlässt. Einige Tage später hört Stan, allein unterwegs, die Stimme seines Freundes. Er schaut sich um und entdeckt den wiedergeborenen Ollie als Pferd mit Melone und Schnurbärtchen.

Anmerkungen

Es gibt zwei Versionen darüber, warum "The Flying Deuces" nicht bei Hal Roach, sondern beim unabhängigen Produzenten Boris Morrow entstanden ist. Auf der einen Seite wird auf die nicht exklusiven Verträge des Duos verwiesen, die ein Engagement bei einem anderen Produzenten ermöglichten. Andererseits liest man auch, dass Hal Roach seine beiden Stars ausgeliehen habe.

"The Flying Deuces" ist einer von zwei Filmen von Stan Laurel und Oliver Hardy, die gemäß angelsächsischem Recht unter "public domain" veröffentlicht wurden. Der zweite Film ist der letzte des Duos: Atoll K.

Ein knappes Budget soll der Grund dafür gewesen sein, dass "The Flying Deuces" nur ein Remake des Films "Beau Hunks" aus dem Jahr 1931 geworden ist.

Dass einer der beiden Komiker im Film das Zeitliche segnet, hat es zuvor nur in "The Midnight Patrol" gegeben. Dort werden sogar beide hinterrücks von einem wilden Polizeichef erschossen.

Für "The Flying Deuces" wurde als sogenanntes Script Girl eine junge Dame namens Virginia Lucille Jones engagiert. Sie und Oliver Hardy kamen sich näher. Am 7. März 1940 wurde Virginia Lucille seine Frau und blieb es bis zu seinem Tod im Jahre 1957.