Pardon Us (1931)

Die Story

In Zeiten der Prohibition verdienen sich Stan und Ollie etwas nebenbei durch das Brauen von Bier. Dummerweise verkauft Stan den Stoff an einen Polizisten. Im Gefängnis müssen die beiden Bierbrauer in einem rauhen Klima bestehen, haben aber das Glück, dass Stans Marotte, beim Sprechen ein merkwürdiges Geräusch nachzuschieben, beim übelsten und berüchtigsten aller Insassen auf Sympathie stößt. Stan und Ollie können fliehen und kommen mit etwas dunkler "Schminke" im Gesicht als Arbeiter auf einer Baumwollfarm unter. Leider wird ihnen dort ihre Hilfsbereitschaft zum Verhängnis. Der Gefängnisdirektor hat an der Plantage eine Panne. Als die beiden verkleideten Ex-Insassen helfen verrät sich Stan durch sein Sprechproblem selbst. Zurück im Gefängnis, erleben Stan und Ollie eine Gefängnisrevolte, deren Scheitern sie aus Versehen begünstigen. Der dankbare Gefängnisdirektor begnadigt die beiden ungewollten Helden. Die gute Laune ist aber schnell vorbei, als sich wieder Stans Sprechgeräusch meldet, das der Direktor als Respektlosigkeit deutet. Er jagt die beiden soeben Begnadigten zum Teufel.

Anmerkungen

"Pardon Us" ist der erste klassische Laurel-and-Hardy-Film, der eine abendfüllende Länge von gut einer Stunde aufweist.

Der Film ist eine Parodie auf das Kriminaldrama "The Big House" (1930) mit Wallace Beery, Robert Montgomery und Chester Morris.

Oliver Hardy zeigt in einem Intermezzo auf der Baumwollfarm , dass er über eine begnadete Stimme verfügt: Er singt "Lazy Moon".